1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Стеклянная арфа и пластиковая труба: Armchair Traveller

8 апреля 2011 г.

Берлинский квартет Armchair Traveller существует уже двадцать лет. Недавно вышедший альбом - второй по счету. Группа очень экономно и придирчиво обходится со своим материалом, даже в этом чувствуется минимализм.

https://p.dw.com/p/10q6S
Armchair Traveller
Armchair TravellerФото: Dirk Lebahn/Staubgold

Гитаристка Сильвия Окунь (Silvia Ocougne) приехала в Берлин из Бразилии. Ее предки - родом из Белоруссии. Она соглашается, что сегодня музыку слушают совсем другими ушами, чем десять лет назад. На сегодняшнее восприятие в огромной степени влияет то обстоятельство, что музыка последних лет либо непосредственно сделана на компьютере, либо на компьютере исправлена и улучшена.

Обложка диска "Schöne Aussicht"
Обложка диска "Schöne Aussicht"Фото: Staubgold

Музыка Armchair Traveller - исключительно ручного изготовления, к компьютеру она отношения не имела и не имеет, вкус музыкантов тоже не особенно изменился, но новое поколение слушателей воспринимает эту музыку как постэлектронную, как реакцию на поднадоевшее техно. Ведь в музыке Armchair Traveller те же самые зацикленные пассажи, тот же самый бит, тот же самый минимализм, что и в электронике, только все это сделано вручную! Энтузиазм слушателей понять можно, но они становятся жертвой оптической иллюзии, минимализм существовал до эпохи электроники.

Общий корень

Длинные инструментальные композиции Armchair Traveller хочется сравнить и с краутроком. Если не отказывать себе в краткой формулировке, то можно сказать, что Armchair Traveller звучат как краутрок на игрушечных инструментах. Опять мимо! К краутроку музыканты отношения не имеют и никогда им не увлекались. Разумеется, параллели с компьютерной электроникой и краутроком не случайны: и краутрок, и техно очень многим обязаны музыке американских композиторов-минималистов 60-х годов прошлого века. Как и Armchair Traveller.

Таким образом, Armchair Traveller - это параллельная ветвь и к краутроку, и к электронике. Сегодня компьютеризированная молодежь полагает, что история музыки представляет собой единую историю, единый поток, в котором все двигалось в одну сторону и пришло к единому итогу - современному компьютерному дизайну, а потому с его точки зрения все и должно оцениваться. Но это, слава богу, далеко не так.

Стеклянная арфа и пластиковая труба

Armchair Traveller играют на самодельных инструментах или же на инструментах, сильно измененных. Когда 20 лет назад Сильвия приехала в Берлин из Бразилии, она привезла с собой много струнных инструментов, маленьких бразильских гитар. Во влажном и холодном берлинском климате все они непоправимо расстроились, корпуса гитар деформировались. Сильвия стала играть на этих "неправильно звучащих" гитарах.

Сегодня она зажимает между струнами своей виолончели разные предметы, скажем, кусочки бумаги, пластика или картона, делая звук то глуховатым, то дребезжащим. На гитарах и виолончели она играет то обычным образом, то как на ударных.

Используют Armchair Traveller и стеклянную арфу. Это ряд торчащих вверх стеклянных трубок. Если по ним медленно двигать мокрой рукой, они издают медленно нарастающий свистящий или звенящий звук. Этот медленный гипнотизирующий звук немного запаздывает относительно движения руки. Вернер Дуранд (Werner Durand) играет на самодельных духовых: пластиковых трубках и трубах. На саксофоне он играть умеет тоже, но никакой пользы от него для своей музыки не видит.

Вернер не соглашается, что пластиковая труба из магазина стройматериалов звучит не особенно музыкально: "У нас есть пара инструментов, которые невозможно настроить, потому что они так и задуманы, но в принципе каждую трубу можно настроить. Ты отпиливаешь ее так, чтобы она издавала музыкальный тон вполне определенной высоты. Я могу дуть в нее так, что будут слышны одновременно два тона, это классическая техника игры на саксофоне. Все мои инструменты – самодельные, как на них играть, не всегда понятно. Я применяю много разных техник игры: игры на саксофоне, на тромбоне, на флейте".

Эффект дефекта

Смысл использования самодельных инструментов - в достижении разнообразной и богатой палитры окраски звука. Armchair Travellers не играют этническую музыку, но соглашаются, что применяемые ими звуки похожи на звуки неевропейских инструментов. Их это обстоятельство не пугает. Дело в том, что за пределами сферы европейской классической музыки музыкальные инструменты вовсе не издают чистые тона. Звук африканских, азиатских и латиноамериканских инструментов куда более богат шумами и дребезжанием, всем тем, что с точки зрения европейской консерватории кажется ошибками и дефектами.

Музыка Armchair Travellers возникает в процессе импровизации. Но каждая композиция, которая развивается годами, является предметом интенсивного мозгового штурма. Тембры используемых в композиции инструментов обсуждаются и меняются, происходит миниатюрная настройка звуков друг на друга. Музыка Armchair Travellers прозрачная, сделанная из нескольких элементов, и, тем не менее, она не теряет своей интенсивности.

Автор: Андрей Горохов
Редактор: Дарья Брянцева